Port Townsend

Port Townsend is one of only three Victorian seaports in the United States, boasting two National Historic Landmark Districts. Visitors enjoy the unique boutiques, galleries and eateries downtown while marveling at the city’s vibrant working waterfront, authentic Victorian business buildings and the stately homes. If you love being outside, there are trails for hiking and cycling or you can rent a kayak to explore Port Townsend from the water.

ポート・タウンゼンド

ポート・タウンゼンドは、米国内でたった３つしか存在しないビクトリア洋式の港の１つと、２つの国定歴史建造物を擁しています。中心街では、個性的なブティック、ギャラリー、飲食店、また活気に満ちた海岸通りでは、ビクトリア朝の商業ビルや風格のある家々をご覧いただくことができます。アウトドアが好きな方には、ハイキングやサイクリングのコースをお楽しみいただけますし、海側からポート・タウンゼンドを見ていただくのに絶好のカヤックに挑戦されるのもおすすめです。